화장품 용어 (프랑스) #1.화장품정보사이트 ifacemaker.com****

....

접속정보저장

자유게시판
뷰티 Q&A
정보나눔터
해외&여행방
먹자방
다이어트/성형&헤어/패션
만화&엔터테인먼트
으라챠챠 싱글&화려한 더블

skin care
make up
cosmetics
sun 101

hair & body
위니생각

skin care
make up
cosmetics
sun
hair & body

페수 report
페수 world wide
뷰티스쿨
용어사전

[List] [카다로그] [베스트화장품] [브랜드 집중분석] [CM & AD] [페수 Worldwide] [페수 리포트] [Beauty School] [용어사전] [성분리스트]

화장품 용어 (프랑스) 2002-08-05 18:55:39

기초 단어 정리

피부 : peaux (뽀)
태양 : solaires (쏠레흐)
얼굴 : visage (비쟈쥬)
바디 : corps (꼬흐)
케어 : soin (쑤엥)
화이트닝 : Blanc(블랑)
부드러운 : Douceur(두쇠르)
낮 : Jour(주르)
밤: Nuit(뉘). : Ex. Crème Douceur Nuit = Gentle Night Cream
물 : Eau(오)
오일프리 : Non grasse(논 라스)
메이크업 : maquillage (마끼아쥬)
컬러 : Couleur(쿨뢰르)
새도우 : Ombre(옹브르)

피부타입:

건성피부 : peau seche (뽀 쎄쒸)
지성피부 : peau grasse (뽀 그라스)
민감성 피부 : peau sensible (뽀 썽씨블)
지친피부 : peau fatiguee (뽀 파티게)
수분부족피부 : peau deshydratee (뽀 데지드라떼)
여드름 피부 : peau acnee (뽀 아크네)
칙칙한 피부 : peau terne (뽀 떼흔느)
주름피부 : peau ridee ( 뽀 리데)
중성피부 : peau normal (뽀 노말)

얼굴/신체 부위 :

눈 : yeux : 이으
속눈썹 : cils : 씰
눈꺼풀 : paupieres : 뽀삐에르
입술 : levres : 레브르
목 : cou : 꾸
바디 : Corporel : 꼬포렐

화장품의 제형

밀크 : Lait ( 래 )
오일 : Huile ( 윌 )
ex . 에센셜 오일 : Le Huile Essentienlles ( 르 윌 에썽씨엘 )
젤 : Gel ( 젤 )
포밍 : Moussant (무쌍 )
크림 : Creme ( 크렘 )
곰마쥬/스크럽 : Gommage (고마쥐 )
ex. Gommage Exforliant Douceur du Corps-> Exforliating Body Scrup for Smooth Skin
밤 : Baume

화장품의 종류

클렌징 : Demaquillant ( 데마끼앙 )

Lait Demaquillant / 래 데마끼앙 / 클렌징 밀크
Creme Demaquillante / 크렘 데마끼앙트 / 클렌징 크림
Gel Demaquillant / 젤 데마끼앙뜨 / 클렌징 젤
Huile Demaquillante / 윌 데마끼앙뜨 / 클렌징 오일
Demaquillant Pour Les Yeux / 데마끼앙 부흐 레쥬 / 아이메이크업 리무버

Nettoyant (네뚜와이앙)

Gel Nettoyant Purifiant -> Purifying Cleansing Gel
Doux Nettoyant Moussant (두 네뜨와이앙 무쌍뜨) = Gentle Foaming Cleanser

토너/화장수 : Lotion (로씨옹 )
에센스/세럼 : Serum (쎄럼 )
앰퓰 : ampule (앙뿔 )
3~5 ml 정도의 작은 단위의 에센스가 세트로 이루어져있는 제품. 집중관리용으로 주로 사용됩니다.
마스크 : Masque (마스끄 )