|
 |
winnie
|
일본에서 온 선물~2011 / 2011-12-21 12:11:18 / 2236 회 |
목록
등록 |
|
|
올해도 어김없이 유타군이 보내온 일본잡지책...
위니 아빠를 위한 레코드잡지와 산악잡지
여기에 일본 코스메 랭킹잡지와 한국화장품소개책자 (응? -_-)
리퀴드 파운데이션 1위는 두두두..HR! 역시 일본의 HR 사랑@@ 레브론도 꾸준히 잘나가는듯~
한국에선 듣보에 해당하는 (그래도 홍대매장 안망하는거 보니 제법장사는 되는듯?) 투쿨포스쿨이 스킨푸드와 나란히 나란히...
아;;일본은 언제 또 가징~~~~~ 쇼핑고파라 ㅠㅠ
|
...........................................................................
트위터에서 만나요~
https://twitter.com/cosmetic_winnie |
|
|
|
|
|
진실이
2011-12-22 20:26:39
|
드디어 일본사람들도 한국산 화장품에 관심을 본격적으로 가지기 시작한걸까요? 투쿨포스쿨이 패키지나 컨셉이 일본애들이 좋아할만한 아기자기하고, 귀엽고, 여성스러운 상당히 가와이해서 선정된거 같네요. 아모레퍼시픽은 그에 비해 너무 어른스럽고 투박한 느낌이어서 제품력은 좋아도 그렇게 어필못하는거 같구요. 일본에선 그정도의 제품력에 가격은 훨씬 부담없는 자국산 제품이 있을테니까요. 아모레퍼시픽도 그렇고, 일본에서 잘나가는 로드샵브랜드들도 그렇고, 일본에선 걔들 입맛에 맞는 컨셉을 잘 집어야할것 같아요 |
| |
...........................................................................
Abracadabra, 다 이뤄져라.
|
|
ppidae7
2011-12-26 21:06:03
|
명동에 나가서 로드샵들 구경했는데, 스킨푸드의 매장언니가 일본인이셨어요;;; 일본어 하는 한국인분이 아니라 한국어하는 일본인분;; |
| |
|
|
진실이
2011-12-29 20:23:12
|
네이처리퍼블릭 본점은 아예 직원 명찰에 구사할 수 있는 외국어를 국기로 표시했더군요. 일본어는 일장기, 중국어는 오성홍기(대만인, 홍콩인, 마카오인도 여기에 포함되는듯해요.), 말레이어는 말레이시아 국기(물론 영어가 제1공용어입니다만 그래도 말레이어쓰는 분들도 많아요.캐나다에서 불어쓰는 인구만큼),영어는 기본이니 따로 없고, 태국어는 태국국기 이런식으로요... 그나저나 우리나라도 이정도로 중요한 시장이면 값비싼 외제 명품브랜드들도 이제 일본시장에서 그러는것처럼 한국어로 1차(제품본품)포장 및 2차 포장(종이 케이스)을 표기해서 출시해도 되지 않을까 싶네요. 한국시장 전용 상품도 내놓구요. 외국 브랜드들이 한국시장은 정말 중요한 시장이라면서 왜 이런 기본적인 한국어표기나 한국시장 전용 상품을 안내놓을까요? 일본이나 중국에선 당연한듯 하면서... |
| |
...........................................................................
Abracadabra, 다 이뤄져라.
|
|
|
|
|
